10. Dezember 2010

Qualmende Köpfe

Zur Zeit arbeiten Einige von uns mit Volldampf an der Veröffentlichung eines Buches mit Reden von Swami Vishwananda aus den letzen Jahren.
Diese zusammenzutragen und in Druckform zu bringen erfordert jede Menge Zeit.

Es bedeutet nämlich: alle Aufnahmen anhören, transkripieren, prüfen und korrigieren...
und das zuerst auf englisch-

Dann kommt irgendwann die Struktur und man stellt fest:
oh- es werden ja über 500 Seiten, was jetzt?

also: sortieren, Entscheidungen fällen, Konzept neu überdenken....
dazwischen ins Deutsche übersetzen.

Dann: Wie soll der Titel den Buches lauten?
.... viele Vorschläge, Meinungen, dann endlich auch hier eine Entscheidung

So langsam fängt das Layout an: welche Buchgröße, Material, Cover mit Swamiji-Bild oder ohne ......
Schrifttyp, welche Druckerei ist kostengünstig, wieviele Exenplare...

Ach ja, derzeitiger Stand: es wird (wahrscheinlich) eine Trilogie mit jeweils ca. 300 Seiten: Jetzt zu Weihnachten kommt zuerst mal Band eins heraus, zu Gurupurnima Band zwei und nächstes Jahr zu Weihnachten dann Band drei (so oder so ähnlich).

Generell wird es etwas knapp und es laufen intern schon einige Wetten, ob das Buch zu Weihnachten fertig wird oder nicht ;-)

Ach ja: es qualmt nicht nur dieser Koordinations-Kopf (der hinter dem Bildschirm brütet) sondern zeitweise waren auch beteiligt: Vidyavani, Bhagyashri, Stefania, Durgavati, Vera, Drishti, Prajna, Binodini, Chaaya, Alice, Mamta, Paramesti, Trishulini, Leanne, Ekamati, Ishanvi, Haimavati, Ambika, Krishnapriya, Gautami, Fernanda, Revati, Dhanam Jay, Madan, David, Anashuya, Surabhi, Tusti, Dyutidharananda, Ursula, Bhavesh, Thesi, ...